P y g m a l i o n

Raphaël Pichon et l'ensemble Pygmalion se sont investis dans un projet sur le compositeur Christoph Graupner (1683-1760) visant à faire découvrir au public son œuvre vocale immense, jusqu'alors inconnue en France.
La Fondation La Borie-en-Limousin et la Fondation Royaumont se sont associées pour le soutenir dans son effort.
La recherche menée par Michel Uhlmann et le laboratoire de recherche appliquée de la Fondation La Borie consistait à fouiller l'œuvre vocale entièrement manuscrite de Graupner qui comporte 1442 œuvres. 
La recherche a abouti à une série de concerts, la publication de cantates inédites et des textes sur Graupner (études et traductions) 

 

 

 

Conférence sur Christoph Graupner par Michel Uhlmann
Autobiographie de Christoph Graupner, traduction Dennis Collins & Hilla Maria Heintz pour la Fondation La Borie-en-Limousin, 2013
Christoph Graupner, Grundlage einer Ehrenpforte, autobiographie de Graupner (original)
Préface au Livre de chorals de Christoph Graupner, traduction Michel Uhlmann pour la Fondation La Borie-en-Limousin, 2013
Christoph Graupner Vorwort zum Choralbuch 1728 (original)
Le principe de simplicité chez Graupner, texte de Oswald Bill - Michel Uhlmann
Partition de la Cantate Ach, wo nun hin, GWV 1150/09, édition Michel Uhlmann
Notes de programme du concert de Pygmalion à Limoges, 20 septembre 2013 (traductions des textes des cantates Hilla Maria Heintz)

 

Liens téléchargeables